XOOPS WAP Mobile
Fóruns
XOOPS Cube
- Traduções
- Significado do termo Avatar
Detalhes:
Título: Significado do termo Avatar , traduzir como Personagem?
Autor: Mikhail
Data: 2003-07-02 07:51
Conteúdo:

Legal, eu não sabia que também era usado nos RPGs... mais uma demostração de que a palavra foi realmente incorporada pelo potuguês, que possui um significado mais complexo do que uma outra palavra mais comum possa significar, e que além disso, é de fácil escrita e prónúncia. E para finalizar, é uma palavra que veio da cultura indiana, e não do imperialismo estadunidense. Por tudo isso, fica avatar mesmo na tradução.
Obrigado a todos que participaram desde tópico!



<< 1 ..5 (6) 7 ..18 >>
Responder Editar Remover